Англо-русский Русско-английский экономический словарь - knock off
Связанные словари
Перевод с английского языка knock off на русский
knock off
гл. 1) общ. стряхивать, смахивать to knock off the dust off one's coat - смахнуть пыль с пальто 2) торг. сбавлять, сбивать (цену), делать скидку He knocked $10 off price as I was paying cash.- Он сделал скидку на 10 долларов, так как я рассчитывался наличными. See: knock down 3) 3) общ., разг. быстро сделать, состряпать I can knock off a poem in half an hour. - Я могу состряпать стишок за полчаса. See: knockoff 4) общ., сленг украсть, убивать, совершать преступление KNOCK OFF удерживать сумму
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Англо-русский словарь идиом
2.
1. сбивать, сшибать; сносить to knock off the bar —- спорт. сбить планку 2. смахивать, стряхивать 3. разг. сбавить, снизить (цену) they knocked off a few cents to make the price more attractive —- они скинули несколько центов. чтобы привлечь покупателей 4. уменьшать, сбавлять (скорость) the accident knocked ten knots off the speed of the vessel —- в результате этой аварии скорость судна упала на десять узлов 5. сбавить (в весе) 6. разг. прекращать, прерывать; бросать (работу) to knock off (work) —- кончить работу let us knock off here —- давайте не будем больше говорить об этом; давайте на этом кончим knock it off! —- брось это!, хватит!; воен. разговорчики! 7. разг. наскоро закончить, быстро сделать; состряпать to knock off an article in half an hour —- настрочить статью за полчаса he knocked off one painting after another —- он малевал одну картину за другой 8. сл. обокрасть, ограбить the gang knocked off a gas station —- банда ограбила бензозаправочную станцию 9. разг. подавлять they knocked off the centres of rebellion —- они разгромили центры восстания 10. ам. сл. убивать they knocked off two men —- они прикончили двоих 11. умереть 12. сл. соблазнить и бросить Id: to knock one's head off —- легко перегнать или опередить кого-л ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
verb Date: 1649 intransitive verb to stop doing something transitive verb 1. to do hurriedly or routinely knocked off one painting after another 2. discontinue, stop knocked off work at five 3. deduct knocked off a little to make the price more attractive 4. a. kill knocked off two men…on mercenary grounds — Lewis Baker b. overcome, defeat knocked off each center of rebellion 5. rob knocked off a couple of banks 6. to make a knockoff of ; copy, imitate knocks off popular dress designs ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
1. To knock off an amount from a price, time, or level means to reduce it by that amount. Udinese have knocked 10% off admission prices... When pressed they knock off 10 per cent. PHRASAL VERB: V amount P n, V P amount 2. If you knock something off a list or document, you remove it. Tighter rules for benefit entitlement have knocked many people off the unemployment register. PHRASAL VERB: V n P n, also V n P 3. When you knock off, you finish work at the end of the day or before a break. (INFORMAL) If I get this report finished I’ll knock off early... PHRASAL VERB: V P ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
{v. phr.}, {slang} 1. To burglarize someone. * /They knocked off the Manning residence./ 2. To murder someone. * /The gangsters knocked off Herman./ ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2855 | |
2 | 1480 | |
3 | 1192 | |
4 | 1173 | |
5 | 1062 | |
6 | 1049 | |
7 | 1049 | |
8 | 996 | |
9 | 944 | |
10 | 934 | |
11 | 912 | |
12 | 888 | |
13 | 880 | |
14 | 850 | |
15 | 846 | |
16 | 820 | |
17 | 780 | |
18 | 738 | |
19 | 735 | |
20 | 699 |